1899 (Mil vuit-cents noranta-nou)
Neix el club que porto al cor
Blaugrana són els colors
Futbol Club Barcelona!
Le, le, le, le-le-le!
Le, le, le, le-le-le!
Le, le, le, le-le-le!
Futbol Club Barcelona!

1899, a club was born that I carry in my heart. The colors are blue and garnet.

O le le, o la la, ser del Barça és, el millor que hi ha!

O le le, o la la, being a Barça fan is the best there is!

Boti, boti, boti, madridista qui no boti!

Jump, jump, jump, the one who doesn't is a Madrid fan!

Madrid, cabrón, saluda al campeón!

Madrid, you bastards/fuckers/assholes, salute the champions!

I Barça! I Barça! I Barça, Barça, Barça!

And Barça! And Barça! And Barça, Barça, Barça!

Eo, eo, eo! Esto es un chorreo!

Eo, eo, eo! This is a thrashing!

 - Qué se quema? - Madrid! (x3)
Madrid se quema, se quema Madrid. (x3)
Madrid se quema, Madrid se quema, se quema Madrid.

 - What is burning? - Madrid! (x3)
Madrid is burning, burning Madrid. (x3)
Madrid is burning, Madrid is burning, burning Madrid.